Synonyme de m�moire collective, d'identit� et d'histoire, le patrimoine oral du grand Tafilalet, qui traduit fid�lement la culture et la personnalit� des habitants de cette r�gion du sud-est du Royaume dans ses aspects � la fois arabe et amazighe, se pr�sente comme un m�lange ethnique et linguistique offrant une mosa�que d'une richesse inestimable qui cohabitent dans une parfaite symbiose.

Cette riche tradition orale, qui emmagasine tout ce que les gens du grand Tafilalet ont v�cu de joie, d'enthousiasme ou de d�ception et ce qu'ils ont consacr� comme rituels et traditions, risque de sombrer dans l'oubli si des mesures urgentes ne sont pas prises pour r�pertorier et sauvegarder ce tr�sor-m�moire de la r�gion.

Des sommets d'Imilchil jusqu'aux dunes de Merzouga en passant par les plaines et oasis du Tafilalet, la tradition orale est ma�tre des lieux. Elle est omnipr�sente, puissante et agissante. Tamadiazt, Ahidous, Boughanim, Melhoun, Beldi, Gnaoui, Jorfi, Houbia sont autant de chants et de danses, pour ne citer que ceux l�, qui meublent le patrimoine orale du grand Tafilalet par ses multiples manifestations qui vont de la pens�e la plus profonde aux gestes les plus simples.

"Face � un monde en pleine mutation technique et technologique et o� l'audiovisuel a r�alis� des performances sans pr�c�dent dans tous les domaines, on est en droit de se demander alors quel sera l'avenir de la tradition orale du Grand Tafilalet", s'interroge M. Moha Souag, po�te et essayiste.

A ses yeux, cette tradition, aussi riche que vari�e, "subit actuellement des agressions culturelles de toutes sortes pouvant, t�t ou tard, la d�sagr�ger voire la faire dispara�tre de fa�on irr�m�diable".

Reconnues depuis d�j� plusieurs d�cennies comme source essentielle de l'identit� de nombreuses populations de par le monde, les traditions orales constituent le mat�riau privil�gi� de l'histoire. Selon M. Souag, "il faut dire que c'est � travers la tradition orale que l'on peut reconstituer le puzzle de l'histoire et qu'on red�couvre notre identit�, nos rites, nos us et traditions".

"Cette m�moire doit resurgir et r�appara�tre pour nous orienter et nous r�concilier avec notre histoire, la n�tre�, insiste pour sa part Said Karimi, secr�taire g�n�ral de la section Errachidia de l'Union des �crivains du Maroc, qui s'att�le actuellement � faire aboutir un ambitieux projet visant la collecte et la documentation du patrimoine oral du Grand Tafilalet.

"Une fois abouti, ce projet sera une reconstitution de l'histoire, une revalorisation de la m�moire collective locale et une r�g�n�ration d'une culture forte par sa pluralit� et riche par ses multiples manifestations", souligne-t-il, ajoutant que des actions urgentes doivent �tre entreprises, partout au Maroc, pour prot�ger ce patrimoine culturel immat�riel de l'humanit� et surtout assurer sa conservation efficace et sa transmission m�thodique aux g�n�rations montantes.

La section Errachidia de l'UEM, qui a b�n�fici� d'une contribution dans le cadre de l'Initiative nationale pour le d�veloppement humain (INDH), une premi�re au niveau national, entend � travers ce projet ambitieux contribuer, dans la mesure du possible, � pr�server la m�moire collective et � conserver le patrimoine oral du Grand Tafilalet contre la d�perdition, rappelle-t-on.

"Chants, danses, contes, mythes et l�gendes, comptines, proverbes : les genres oraux destin�s � amuser et instruire sont la partie la plus visible de l'iceberg. Derri�re, c'est tout un univers de construction mentale mais aussi de pratiques quotidiennes qui se cachent", note, pour sa part, Lahcen A�t El Fakih, chercheur dans le patrimoine oral du Grand Tafilalet.

Selon lui, "la culture orale, c'est tellement riche, c'est tellement vaste que c'est abstrait". Ce qui revient � dire que l'oralit� est reflet de l'univers.

Autant dire que la tradition orale ne se limite pas seulement � de belles paroles, mises en po�mes ou en prose � la magie enchanteresse. Elle est bien plus un riche tr�sor culturel pour la m�moire universelle, c'est un livre autant pr�cieux qu'ouvert qui nous parle de notre identit�, n�cessaire pour revisiter les p�rip�ties de l'histoire et prot�ger fid�lement le patrimoine oral.

| MAP