zizvalley errachidia
������� �������� : ���� ������ ��� ������
Publi� Le 08 / 09 / 2011 à 21:30 | Dans Soci�t� | 5872 Lectures | E-mail Article | Imprimer Article
�� ��� ��� ������ ��� ������ ������� �������� � ��� ������ ���� � ����� ������ǡ ���� ����� ������ ��� �� ������ �� �������� ������ ������� ������ .... ��� ���� ���� ��������� �� "�����" ��� ����� � ������� ��� ��� ����� ���� �� ���� ���� ��� ����� ������� �������� ������ ������� ����� . ���� ����� ������ ��� ��� �� ���� �� ������� � ��� ������� �������� ���������� ������ � �� ���� �� ���� ���� ���� . ���� �� ���� ������� �������� ���� ��� �� ������� �� ������ ����� ������ � �� ��� �������� ������. ��� ������ ����� ���� �� ����� � ������� ������ �� ���� �����ǡ �� ��� ��� �� ������ �������� �� ����� ����� ��� ���� �� ������� � ����� �� ���� ������� � ��� ������ ��� ����� ���� ���� �� ������ ������ " ��� ���� ����� ��� ���� ��� ..."
��� �������� �� �������� ������� :�� ��� ����� �� ������ ������� ���� �� ���� ����� ������� ��������� ���� ���� ���� �� �� ���� ����� �� ��� �� ������� ������ ������� � ��� ������ ���� ����� ��� ��������� � ������� ������ �����ء� � �������� ������� ������ � �������� ������ ��� ������� �� �� ������� ������� �������� � ���� �������� ������ �� ������� ������ ����� ������� ��� ������� ��� �� ����� ���� ������ ����� � ��� ���� ������(1)...�������� ���� �� : ������� �������� .



��� ������ �� ������� ��������� ������ѡ �� ����� ������� �������� ������ ������ � �� ������ ������ ������ʡ �� ��� �� ������ �������� ����� ��� ������ ��� �����ڡ ���� ����� ������ ��������� ��� ������� ��������� � ����� "���" ����� ������ ������ ��������� �������� ��� ������ǡ �������� �������� ���������� ��� ������� �������� .
�� ��� ������ �� ���� ������ ������� �������ɡ �� ��� ����� ����ɡ ������� ������� ������� �����ɡ ������ ������ ��� ������� ��� ����� ����� ������ ���1912(2)� ������ ��� ������ ��������� ��� �� ��� ������� �������� � ���� ������� �� ������� �� ������� ��� �� ���ǡ ������ �� ��� ��������� � ��� �� ���� ������ ��� �����.
��� ����� ����� �������� ������ ��� ���� ����� ������ ����� ����� �������� �������� ������� ������ɡ �������� ���� ������ ����ɡ ��� ����� ������ ����� ��� ������� �������� � ��� 16 ��� � ���� 5 �6 ����� 1995(3) � ������� �� ������� ������ɡ ���� ���� ������ �� ���� ��� ������� ������� � ��� ����ǡ ����� �� ����� ������� ��������� ���������� �������� �� ������� ������ ����� ��� ��� �������� ���� 1998 �2004� ���� ��� ����� ������� ����� ������ ��� ������� �������� ���� ������(4).���������� ������� ����� ����� ������ ��������� � ������ ������ ����� ��� 95 /21 ������ 21 ����� 1995 �� ����� ����� ������� ������ ������� (5).
�� �� ���� ����� ��� ������� ���� ����� ���� �������� �������� ������ ������� � ��� ��� ������ ������� ������ ����ǡ ������ ������� �������� ������ɡ������ ���� ������ �� ������ ��������� ��������. ��������� ������� �������(6) .



��� ��� �� ��ѡ ���� ��� ������� �������� � ���� �� ���� ������� ������� � �� ���� ���� ������� ������� ������� ������ ������ � ���� ����� ������� �������� � ������ � ������ ���� �� �������� �������� ����� ������� ������ ������ ������ : �� ����� ����� ���� ��� ����� �� ������� ��� ����� ������ ��������� ������ ���� ������� ������� ����� ���� �������� �� ����� ������ ������ ������� ��� ������� ������ ������� ������ ������� � ������� �� ����� ��������� ���� ������ � �� ������ ���� �� ����� ������� �������� �
��� ������ ������� ����� �������� � ��� ������� �� ����� ������ ������� �������� � ������ ��� ������ �������� ��������� ���� ���� ������� ���� ������� � ����� ��� ������ ��� ��� ���������� ���� ������ ����� ������� �������� �� ������ ������ .
����� : ���� �� ������ ������ ������� �� ��� ����� ������� ��������

���� : ����� ������ ������� ��������
��� ����� �� ���� ��� ������� ������� ������� � ������� ������� ������ �������� ��������.��� ��� �� ������� �������� �� "����� �������� ������� "(les terres des collectivit�s indig�nes) � ����� ������ �� ������� ������ ������ �� ����� �������� �������� .��� ��� �� ��� ���� ����� ����� ������� ������� ����� ������ ������� ������� �����ѡ �� ���� ��� �� �� ������� ������� ��� �� ����� ������� ��������� ������� ��� �� ���� ������.
���� ���� �������� �� ������� ��� ���� ���� ���� �� ����� ������� ������ (la soci�t� composite) ���� ��� �� ��� ������ ������� ������� � ��� ���� ���� �� ����� ������� ������� �� ���� ���� ���� ����� ������ ��������� ��������� ��������� ������� ������ �� ��� ����� .
����� ����� ��� ������� ����� ����� ������� �� ���� ������� �������� ������� :
� ������� ������ �������.
� ����� ����� ������ ( ������� �������� ��� ������� ������� �������� ��������� �����) �domaine public de l�Etat .
� ����� ����� ������ (������� �������� � ����� ������ � ������� ) domaine priv� de l�Etat-
� ����� ������� .
� �����"����� "
� ������� �������� (����� �������� ������� ):� 9 ������ ���� � ���� �� 48 ����� ������� .
�������� �������ɡ��� �������� ��������� �� ������� ������� ���� ���� ������� ��� ������ ������ ������ �� ���� ����� �� ����� ���� ����� ����� ����� �� ������ �� �������� � ���� ��������� �� ���� ����� ����� ��� ����� ������� � �� ������� ����� �� �������� �� �� ����� .
������� �.���� ���� ����� ".. ����� ���� ������� ��� ������ ������ �� ��� ����� �� ������ �� ����� ��� ���� ����� ����� ������ �� ����� ����� ��������� �����ɡ����� ������� ���� ��� ������ �� ���� �������.���� �� ��������� ��� ������ ������ ������ ���� ���� ������ ������� �� ������ ���� ����� ��� ����� ���� ��������� �� ������ "
���� ���� ���� ������� ���� ���� ����� � ��� ����� �� ���� ��� ������ ��� ������� �������� ��� �� ������ ��� ������ .���� ���� ������� ��� ��� ������ ����� ������� ������� ���� ������� ��� ���� 12 ��� 1913� �� ���� 18 ������ 1924 ������� �������� ������� ������� ��������..���� ��������� ��������� �� ������� ������� ���� 1973 � 1974 ��� ������� �������� ���� 12 �� ������ �� ������� �������� ������ȡ� ������� ������� 10 ����� ����� ������.(�.������ ���� ���� � " ����� �������� �������� �������" - �.155 ).

����� : �������� ��������� ���������� �������� �� ����� ������� ��������
����� �� ������ ��� �� ����� ����� �� ������ ����� ������� ��� �����
- �� ��� ����� �������� : ��� ���� ������� �������� ���� �� ���� �� ������ ������ ���� ������ ����� ���� ����� ���������� ����������� ������ �������� ������� ������� ���� �� ������ �� �������� ������� �������� .
- ���� ������� �������� : ��� ���� ����� ������� ��������� �� ���� �����ѡ ��� ������� (������� ) ���� �� �������� (������ � ������� ) . ���� ��� ������ � ���� ������� ������� ��������� (����� ) � ��������� ������ ������ ����� � ���� �� ���� ���� �� ����� ����� �� ����� ���� ����� .
- ������ ����������� : ��� ����� ����� ����� ������� ������� ������ ������������� ��������� ����� ���� ���� ��� ������ �������� �� ��� ����ȡ ������ �� ��������� ��������� ��������� ���� ���� ������� ����� .
��� ��� ������� �������� ���� ��� ������� ��������� ��������� ��� �� ����� �� ����� "�����" � ��� ����� ����� ������� � ��� ���� ��� �� ��� � "������ ������� " � ������ ����� ������ ����� �������ʡ �� ����� ������ ������ ������ �� 21 ����� 1916 . ��� ���� ��������� ���� ����� �������� ������� ��� ������� � ��� ���� 27 ����� 1919 � ���� ���� ������ ������� �� ����� ������� �������� �� ��������� �������� ������ ��������� �������� ����� ���� " ������" ������� ��� ������� �������� �� ���� ����� ����� ������ ����� ������ ������ ����������� ����� ������� �� �� �� ����� ������ ����� �������.��� ������ ���� ��� ������ �� ��� ���� ��� ������� �������� ��������� ������ �� ����� ���� ���� �� ��� ����� ��� ����� ����� ���� ��� ����� ������� ������� ���� ��� ����� ������� ��������� ���������� ���� ������ ������� ������������� ���� ������� ��������� �� �� ������� .
������� ������ �� ��� ��������� �������� �� ���� 27 ����� 1919 ���� ����� ������� �������� ��� �������� "�������"���� ����� ���� ������� �������� �������ǡ ������� ��� ��� ������ ������� �������� ������� �� ����� �� ������� �� ��� ����������� ������� �� �����10 � ����� ������ ��� ��������� �������� ������� ������� �� ��� ���������. ��� ��� ���� ��� ��������� ������� ��� ������� �������� (����� ����� �� ������������� ������� �������) ������ �������. � ���� ����� ���� �������� ��� ������� ���� �� ���� ������� �������� ������ �� ������ ����� ������� ���� ����� ����� ������ ������ ������� � ��� ���� ��������� ��� �������� ��� ���� ������� .
��� ���� ������� ������� �� ���� ������ɡ ����� ������ �� ������ ������ ������� �������� � ���� ������� ���� ��� ���� 18 ������ 1924 ������� ������ ����� ������� �������� � ������� ������� ������ �� 26 ����� 1920 ��� ����� ������� �������� �� ������ �� ������� �������� . ��� ������ ����� ��������� ���� ����� �� ������ ������� �� ������� �� ������� �� ���� ����� ������� �������� � ��� �� ������� ������ �� ���" ������" �"������" ���� ���� �������� ������� ����� �� ���������� ���� ������ �� ��� ������ .���� ������ ������� ������� ������ ��� ������ ���������� ��� ����� ������� ��� ������� �������� ������� ������ ��������(7) ������� ���� ���� ������ ���� ����� ��� ������� �� ������� ������� ��������� ��� �������� �� ��� ��� �����ޡ����� ������ ���� �� ������ ����� ����� ������ ��� ����� �������� �������� ��������� .
����� : ���� �� ������ ������ ������� �� ��� ����� ������� �������� :
��� ��� ����� ���� 24 ����� 1919 ��� ��� ������ ���� ������� ������ ���� ����� ����� � ���� �� ��� ����� �� "�����" ��� ������� �������� �� �� ������ ������� ������� ����� ������� ����� ����� ����� ����� ���� ����� �������ɡ���� ���� ����� ��� ������� �� ���� ���� ��� ���� ������� � ����� ���� ���� �� ��� ������������ ����� ������� �������� .��� ���� ��� ���� ������ ��� ��� ������ �������� ������� �� ���� ������� ����� ���� ������� �������� �������.
��� ���� �� �� ����� ������� ������� ������ �
���� ����� : ���� ��� ������� �� ����� " ��� ���� �����" ������� �� ����� 12 �� ���� 27 ����� 1919 ���� ��� ����� ������� ��� ������� ���� ���� ��� ������ �� ��� ��� ��� ������� .��� ���� ���� ������� �� ��� ������ ���� ����� ������ ��������� ������ ����� ���� ��������.���� ��� �� ����� ������ ���� ������� �� ����� ��������� �� ������ ��������� ������� ������ɡ ������� ��� ����� ���� ���� �������� ��� ���� ������ �� ����� ������ ��������� (������) ����� ������� ���� ����� �� ����� ������� ��������.
���� ������ : ������� ��� ���� �� ������� ������� �� ������� �������� ��� �� ����� (15 .12 .1996 ) ������� (20 .07 .1995 ) ����� (30 .01 .2002) � ������ �� ������� �������� ������� ������ ��� ������ ������ ���� ������� ����� �������� � ���� ���������� �������� �� ���� �������.(8)��� ��� ������ ��� ����� ����� ��� ������ 08 �� ������� 41.90 ������ ������� �������� ���� ���� ������ ������ "�� ���� �����" ��� �������.���� ���� �� ���� ����� ��� ������ ������ ������� ���� ����� ��������. �� ���� ����� ��� ��� ����� ��� ������� ���� 27 /04 /1919 ���� �� �� ���� �������� ����� ����� ������� ��������� ���� ������� ��� ������� ��������.
���� ��� �� ��� � ���� �� ����� ����� ������� �������� ���� ������ ������ ���� ������� ����� �������� ���� ������� �������� �������.
���� ������ ������ : ��� ���� ������� �������� ���� ���� ���� ������� �������� �������ɡ ��� ������� ������� ������ ������ ���� ����� � ����� �� ��� ������ �� ���� ������ �������� � �� ���� �������� ����� 12 �� ���� 27 .04 .1919 ����� ���� ���� ������ ���� ������� ��� ����� ��� ���( ���� ���� ������ �������� ������ 19 .05 .1997 ����� ��� ������ ����� ������ �� ������� �������� ��������� 20 .07 . 1995 ���� ���� ������ ����� 12 �� ������ ������ �����.
�����
��� �� ���� �� ������� �� ��� ���� ����� ���� ��� ������� �������� � �� �� ����� �� ����� ����� ������� ��� ������� ������� � ����� ������� ���� �� ���� ��� �� ���� ������� ��� �� ���� (��) ������ �� ��� ����� . ��� ��� ���� ��� ���� �� ���� ������ ������� ����� ����� ��� ������� �������� ������� ������� �� ������ ���� ����� � ����� �� ���� ����� ������ ������ � ���� �������� �������� ��� ������ ��� ������ ������
��� ������ ������ - ����
****************
������ : ������� ��� ������ ������� �� ������ ������� � ����� ������ ��� ����� ������� ������� ������� �������� � ���� ���� ������ ��� ������ ���������� ������� ������ ������� http://www.sgg.ma
�������

(1) ����� ������ � ����� 1527 � 19 /08 / 2011.
(2) ���� ������ ������� �������� ��� ������� �������� �� "���� ���� ������� �������� � ����� �������� - 2008 .
(3) ) ����� ������ ������� �� "����� �������� �������� �������"- ������� ���� ������ �������� � � 351 .
(4) ���� ��������� ���������� �� "����� �������� ��������...." ���� ���� � � 179 ��� �����.
(5) l������ ������ ������ ����� ������� ��� ��������� :http://www.pm.gov.ma
(6) ����� ������ ������� ���� ����� ��������� ����� ��� "������� ��������� ��������������� ������" ��" ����� �������� �������� ������� " ���� ����.
(7) "����� �������� ��������" ���� ���� � � 68 .
(8) ����� �������� �������� " � � 199 ��� ����� .
�������
������ �����
��� ������ ������ � "����� ������ : ������ ������ ������ �������� ����������� ������ �� ������� "- ������ ������ 1998 � ����� ������ �������- ����� �������.
��� ������ ���� : "����� ������ ��� ������� ��������" ������� ������� 2005 � ������� �������� ������� � �����.
���� ����� :"������ ������ �� ����� ����� ������ � ������ ������ 2009 � ����� ������� � ������.
������� ���� :"������� �������� : ������ ������� " � ������ ���� ����� �������� ������ ������� � ������� ������ � ���� ������ ��������� ����������� ����������� � ����� � ����� �������� 2002 -2003 .
������� �����
������� ������� ������� ��� 1912 .
���� ������� �������� � ��� ������� �������� � ������ ������ ������� � ����� �������� .
���� ���� ������� �������� � ������� �������� ����� �������� � ������ ������ ������� � ���� 2008 .
����� ������� ����� �������
����� �������� �������� ������� � ������� ���� ������ �������� � ����� "������� ���������� ��������" � ����� 01 � ������ ������ 2010 � ������ ����� ������� ������ ������.
- Negib bouderbala � Les terres collectives du Maroc dans la premi�re p�riode du protectorat (1912-1930
in : Revue du monde musulman et de la M�diterran�e, N�79-80, 1996. Pp. 143-156

- Etude sur � le stetut juridique des terres collectives au Maroc et les les institutions coutumi�res et locales dans le versant sud du haut atlas � - 2002 � med el alaoui � chapitre introductif.
- P.Decroux � Droit Foncier Marocain �Ed. la Porte - 2007
- Les syst�mes de propri�t� fonci�re au Maghreb - Le cas du Maroc N�gib Bouderbala � cahiers options m�diterran�ennes vol 36.

Commentaires article
Votre nom:
Votre E-mail:
Message:
code: 1+5=