"Pain de Dieu" (Khoubz Allah) est l'intitul� du recueil de nouvelles, que vient de publier en d�but de l'ann�e 2010, le nouvelliste Omar Alaoui Nasna, aux imprimeries Tafilalet.

Ce nouveau recueil en langue arabe, (une centaine de pages / format moyen), est pr�sent� par une couverture de couleur jaune, constell�e au milieu d'une belle oeuvre d'art abstraite de l'artiste palestinien Mahmoud Chahin, avec le titre en deux mots �crits de couleur rouge.

Compilant quarante cinq textes plus ou moins courts dans un style narratif qui puise aussi dans l'abstrait, le recueil �tale des historiettes, certainement plus longues sur le plan cognitif. Les condens�s phrastiques refl�tent ainsi un choix narratif et litt�raire.

Les nouvelles d'Omar Alaoui se d�clinent ainsi sous une forme de r�bellion contre toutes les anciennes formes de nouvelles qui existent auparavant, puisque l'auteur lui-m�me reconnait que la nouvelle est un genre "qui n'a pas d'ant�c�dents".

"Le nouvelliste ne reconnait aucune paternit� des genres de nouvelles, il �crit comme s'il n'avait jamais lu auparavant, c'est pourquoi ses nouvelles ne ressemblent pas � celles des autres", �crit le nouvelliste Ali Loukili, dans la pr�face de ce recueil.

L'auteur lui ne cache pas son adoption de l'exp�rimentation en tant qu'option esth�tique, dit-il, mais aussi et surtout en tant que position existentielle, "dans la mesure o� cela permet de narrativiser les choses, les valeurs et les id�es de mani�re diff�rente".

Les textes d'Omar Alaoui se nourrissent g�n�ralement des d�tails de sa vie d'enfant, de jeune et des diff�rentes situations dans lesquelles se trouvent ses personnages qui ne sortent pas de son entourage (voisins, amis, connaissances).

D'autres textes se r�v�lent comme �tant un r�ceptacle de questionnements philosophiques "Pain de Dieu" (Khoubz Allah), "Mort", "les Dieux" et de r�flexions � travers un court voyage dans les exp�riences de grandes personnalit�s, telles que Shakespeare, Napol�on et Kafka.

Omar Alaoui Nasna, "Pain de Dieu" (Khoubz Allah), Ann�e 2010, Imprimeries Tafilalet, 20 dh.

MAP