Pr�sentation, � ER.RICH du recueil � Pain de Dieu � d�Alaoui Omar Nasna.

Le dimanche dernier, 11avril 10, la ville d�ER.RICH a connu une activit� culturelle sans pr�c�dent. En effet l�association Tahmident a permis aux passionn�s du livre et de la litt�rature de rencontrer le jeune �crivain Omar Alaoui Nasna. Ce dernier vient de publier son premier recueil de nouvelles en langue arabe intitul� � pain de Dieu � (ce titre est la traduction, esp�rons ad�quate du titre arabe ��� ����).



Nombreux �taient les personnes qui ont assist� � cette rencontre. Y�en a m�me certaines qui sont venues de villages avoisinants tel Amalagou pour d�couvrir cet �v�nement litt�raire et culturel. R�pondant � une invitation ou guid� par ce beau d�faut qu�est la curiosit�, les assistants ont eu le plaisir de d�couvrir non seulement l�auteur et son double, nous voulons dire son livre mais �galement, ils ont eu la joie d��couter de jeunes talents du domaine de la critique et de la lecture des �uvres d�esprit. Ont pris alors la paroles Aaboub Ahmed, enseignant de langue et litt�rature arabes au lyc�e Loulay Ali Chrif, Er-Rich , ensuite Aboud Omar, agr�g� et docteur es litt�rature arabe, enseignant au lyc�e Immam Ali � Kerandou, puis Lahcen Naciri, enseignant � l��cole Mansour Eddahbi, Er-Rich, apr�s Addi Ramchoun, enseignant de philosophie au lyc�e de Er-Rich et Fathi Abdelbaki, enseignant � l��cole d�Ait Moussa ou Ali, enfin l�auteur de ��� ���� prend la parole pour pr�senter son exp�rience litt�raire et annoncer sa prochaine publication � aphorismes �.

Tous les intervenants ont mis l�accent sur l�originalit� de l��uvre ��� ���� et sa particularit� litt�raire. ��� ���� est une �uvre qui se distingue essentiellement de par sa composition, un recueil qui enveloppe des textes de diff�rentes dimensions : du texte plus au moins long au fragment. L��criture devient un travail sur et au sein de la forme ; de par son �lan transgressif, et sa r�bellion au niveau esth�tique. Une �uvre avant-gardiste o� les r�gles h�rit�es de l��criture du r�cit bref, o� les �l�ments narratifs longuement reconnus � savoir l�intrigue, le personnage, l�ancrage spatio-temporel et le personnage se voient ignor�s, d�pass�s voire m�me p�rim�s pour reprendre une parole du grand Alain Robe Grillet commentant l��v�nement du nouveau roman. En s�inscrivant au sillage de l��criture qui se cherche, c'est-�-dire de l�exp�rimental, Nasna �tant membre du groupe Colisium, l�auteur est son recueil nient toute filiation au genre de la nouvelle. L�originalit� de cette �uvre, signalent les intervenants est � d�celer aussi au niveau du p�le th�matique. Omar Aloui, avec un ton, parfois satirique revisite des sc�nes de la vie quotidienne, des sujets relevant de la philosophie, de la religion, de la mythologie�bref, et le p�le esth�tique et le p�le id�ologique de l��uvre d�cevraient certainement l�horizon d�attente du lecteur.
Suite aux interventions, plusieurs assistants ont pris la parole. Quelques uns ont lou� l�acte cr�atif de Nasna, d�autres ont exprim� des interrogations diverses mais qui portent g�n�ralement sur le talent mis en �uvre par l�auteur et son courage � violer les interdits voire les tabous. L�essentiel est que cette nouvelle publication a suscit� et suscite encore plusieurs interrogations et cela montre quelle est int�ressante.
Les lecteurs de ��� ���� furent et demeureront nombreux. Ce qui en t�moigne est premi�rement le nombre d�exemplaires vendus et sign�s � la fin de cette c�r�monie ; deuxi�mes les discussions autours de ce recueil, lesquelles discussions sont prolong�es dans les caf�s.
A la fin merci � l�association Tahmident qui a contribu� au changement des habitudes culturelles au sein de la ville d�ER- RICH. Esp�rons que ce genre d�initiative se r�p�tera.


Abdelkbir JOURJI