"Plan�te du printemps", nouveau recueil po�tique de Lahcen A�yyi
www.zizvalley.com | Le 21 / 10 / 2009 à 22:00 | Dans Art & Culture
"Plan�te du printemps" (kawkab Arrabi�) est l'intitul� du nouveau recueil po�tique, que vient de publier, en langue arabe, le po�te Lahcen A�yyi, aux �ditions "Tafilalt".
Le recueil (petit format/83 pages) qui est le deuxi�me du genre, apr�s un premier travail, paru en 2001, intitul� "Magie de l'�tendu"(Sihru l'imtidaad), est un espace o� cohabitent et s'enchev�trent harmonieusement plusieurs couleurs, ouvert �galement sur plusieurs touches artistiques, explique le po�te dans sa d�dicace.
"Plan�te du printemps" se d�cline en trente po�mes tels " Tel que je te vois" (Hakada Arak), "Imilchil", "Une voix" (Sawt), "Oh lune" (la�llaka lqamar), "Enfants sous les �toiles" (atfalun tahta Nujoum), "O� est pass� ma boussole" (Ayna Dalili), "Ne quittez pas" (La toghadir), "Les oiseaux migrants" (attoyour al mouhajira).
A travers ces odes porteuses de multiples th�matiques, le lecteur d�couvre les soucis et les sentiments subjectifs parfois contradictoires qui d�chirent le po�te, tels la tristesse et la joie, la d�ception et l'espoir, la souffrance et l'all�gresse.
Autant de facettes exprim�es artistiquement aussi par la toile sur la couverture du recueil peinte par les artistes Lahcen et Johana Mahmoudi. Entre toutes ces dualit�s qui ouvrent le recueil sur des interpr�tations plurielles, le po�te a tenu � consacrer, le temps d'une ode, un espace po�tique � l'une des figures de ce genre d'expression � l'�chelle internationale, en l'occurrence feu Mahmoud Darwich qui ressemble trop aux fleurs du printemps pour �tre c�der � la mort et � l'oubli.
L'�criture po�tique chez Lahcen Aayyi se veut �galement une expression singuli�re de pr�occupations qu'il partage aussi avec ses concitoyens, plut� t ses compatriotes, tel que cela para�t dans l'ode "Ne quittez pas", o� il appelle les oiseaux migrateurs du pays � rester et � contribuer au printemps fleuri.
L'exp�rience po�tique de Lahcen Aayyi qui s'enrichira prochainement par un recueil en langue amazighe cette fois (Mon pigeon-Atbir Inio), essaye de s'offrir sa propre singularit�, en annon�ant son appartenance � la po�sie moderne qui opte plut� t pour les horizons ouverts de la raison au d�triment des contraintes textuelles, �crit l'universitaire et critique Said Karimi.
MAP
Le recueil (petit format/83 pages) qui est le deuxi�me du genre, apr�s un premier travail, paru en 2001, intitul� "Magie de l'�tendu"(Sihru l'imtidaad), est un espace o� cohabitent et s'enchev�trent harmonieusement plusieurs couleurs, ouvert �galement sur plusieurs touches artistiques, explique le po�te dans sa d�dicace.
"Plan�te du printemps" se d�cline en trente po�mes tels " Tel que je te vois" (Hakada Arak), "Imilchil", "Une voix" (Sawt), "Oh lune" (la�llaka lqamar), "Enfants sous les �toiles" (atfalun tahta Nujoum), "O� est pass� ma boussole" (Ayna Dalili), "Ne quittez pas" (La toghadir), "Les oiseaux migrants" (attoyour al mouhajira).
A travers ces odes porteuses de multiples th�matiques, le lecteur d�couvre les soucis et les sentiments subjectifs parfois contradictoires qui d�chirent le po�te, tels la tristesse et la joie, la d�ception et l'espoir, la souffrance et l'all�gresse.
Autant de facettes exprim�es artistiquement aussi par la toile sur la couverture du recueil peinte par les artistes Lahcen et Johana Mahmoudi. Entre toutes ces dualit�s qui ouvrent le recueil sur des interpr�tations plurielles, le po�te a tenu � consacrer, le temps d'une ode, un espace po�tique � l'une des figures de ce genre d'expression � l'�chelle internationale, en l'occurrence feu Mahmoud Darwich qui ressemble trop aux fleurs du printemps pour �tre c�der � la mort et � l'oubli.
L'�criture po�tique chez Lahcen Aayyi se veut �galement une expression singuli�re de pr�occupations qu'il partage aussi avec ses concitoyens, plut� t ses compatriotes, tel que cela para�t dans l'ode "Ne quittez pas", o� il appelle les oiseaux migrateurs du pays � rester et � contribuer au printemps fleuri.
L'exp�rience po�tique de Lahcen Aayyi qui s'enrichira prochainement par un recueil en langue amazighe cette fois (Mon pigeon-Atbir Inio), essaye de s'offrir sa propre singularit�, en annon�ant son appartenance � la po�sie moderne qui opte plut� t pour les horizons ouverts de la raison au d�triment des contraintes textuelles, �crit l'universitaire et critique Said Karimi.
MAP